Hoe u de taal in Chrome kunt wijzigen en webpagina's automatisch kunt vertalen

Verhoog de Chrome-instellingen van uw pc om in uw comfortzone te browsen

Planeet Aarde herbergt momenteel een menselijke bevolking van bijna 8 miljard. Verschillende gemeenschappen in deze enorme soort spreken verschillende talen. Niet iedereen spreekt de tweede meest populaire taal - Engels, hoewel we allemaal weten dat het bestaat. Hoewel we onze wereld op zijn kop kunnen zetten en onszelf kunnen houden aan een verengelsing, is het geen geruststellend proces. Het is heerlijk om te spreken, lezen, denken, lesgeven, organiseren en leren in onze eigen talen.

Google Chrome, een van de meest gebruikte webbrowsers ter wereld, begrijpt deze schoonheid in diversiteit. Daarom biedt het de mogelijkheid om Chrome in verschillende talen te gebruiken. Het platform ondersteunt vanaf 2021 bijna 200 talen, inclusief individuele talen en meerdere versies van dezelfde taal. Chrome viert de schoonheid van verschil en hier leest u hoe u er het beste van kunt maken.

Stel uw voorkeurstaal in en schakel automatische vertaling van webpagina's in

Start eerst Google Chrome op uw Windows 11-pc. Klik vervolgens op de knop 'Menu', weergegeven met drie verticale stippen, in de rechterbovenhoek van het venster.

Selecteer 'Instellingen' in het vervolgkeuzemenu.

Klik nu op 'Geavanceerde instellingen' in de linkermarge van het venster Instellingen.

Selecteer 'Talen' in het contextmenu 'Geavanceerde instellingen'.

Klik op de naar beneden gerichte pijlpunt naast 'Taal' onder het gedeelte 'Talen'. Klik vervolgens op de knop 'Talen toevoegen' onder de lijst met standaardtalen.

U ziet nu het vak 'Talen toevoegen'. Scroll om de taal/talen te vinden die je wilt toevoegen of typ de naam van de taal in het veld 'Talen zoeken' en klik op het aankruisvak voor de gewenste taal/talen. U kunt meerdere talen tegelijk toevoegen. Als u klaar bent, klikt u op de knop 'Toevoegen'.

De nieuw toegevoegde taal/talen staan ​​onderaan de standaardtaal/talen. Klik op de knop 'Meer acties' (drie verticale stippen) naast de taal waarin u Google Chrome wilt gebruiken.

Klik op het aankruisvak van de eerste optie in het contextmenu – Google Chrome weergeven in deze taal. Hiermee wordt de taal naar de top van de lijst met talen gestuurd met een knop 'Opnieuw starten'.

Als u voortaan een vertaaloptie wilt hebben voor de taal waarvoor u momenteel kiest, vink dan ook de volgende optie aan – Aanbieden om pagina's in deze taal te vertalen. Dit is voor de keren dat u webpagina's tegenkomt die niet in de door u gekozen taal zijn.

Als u de vertaaloptie heeft gemist, hoeft u zich geen zorgen te maken. Klik gewoon op de schakelaar naast de optie 'Aanbieden om pagina's te vertalen die niet in een taal zijn die u leest' direct onder de lijst met talen, om deze blauw te maken.

Om nu de gekozen taal in te stellen als uw Chrome-taal, klikt u op de knop 'Opnieuw starten' ernaast.

Google Chrome start nu vanzelf opnieuw op en geeft de browser weer in uw taal.

Individuele talen vertalen

U kunt ervoor kiezen om een ​​andere taal/talen dan de voorkeurstaal te vertalen. Klik hiervoor op het ellipspictogram (drie verticale stippen) naast de taal waarvoor u een vertaling wilt, in het gedeelte 'Andere talen'.

Klik vervolgens op het aankruisvak voor de optie 'Aanbieden om pagina's in deze taal te vertalen' om deze te selecteren en dus vertaling voor die specifieke taal in te schakelen.

Google zal nu vragen om pagina's te vertalen die niet in de taal van uw keuze zijn.

Uw talen opnieuw ordenen

Als u uw lijst met talen wilt rangschikken in een volgorde die overeenkomt met uw voorkeur, klikt u op het ellipspictogram (drie verticale stippen) naast de taal die u wilt verplaatsen. Selecteer nu de juiste keuze - om naar boven of naar beneden te gaan.

De taal die bovenaan de lijst staat, kan alleen naar beneden worden verplaatst, terwijl elke taal onder de top naar de eerste plaats kan worden geschoten met de optie 'Naar boven verplaatsen'.

Talen verwijderen uit Google Chrome

Als je merkt dat je een taal die je hebt toegevoegd niet nodig hebt, kun je deze altijd verwijderen. Als u een taal uit uw lijst met Chrome-talen wilt verwijderen, klikt u op het pictogram 'Meer acties' dat wordt weergegeven met drie verticale stippen naast de beoogde taal.

Klik nu op de optie 'Verwijderen' aan het einde van het contextmenu.

De taal staat nu niet meer in uw lijst met Chrome-talen.

Spellingcontrole gebruiken in Google Chrome

Spellingcontrole is de tool die precies doet wat de naam doet vermoeden: het controleert uw spelling in de gekozen taal/talen. Spelfouten worden onmiddellijk opgemerkt door de tool Spellingcontrole. Als u de spellingcontrole voor uw nieuw gekozen taal wilt inschakelen, klikt u eerst op de schakelaar Spellingcontrole om deze in te schakelen, en dus ook de opties.

Kies het gewenste niveau van spellingcontrole - Basis of Uitgebreid, door op het keuzerondje voor de betreffende keuze te klikken. Klik vervolgens op de schakelaar naast de taal waarvoor u de spellingcontrole wilt.

Een sneller alternatief. U kunt ook de taal en voorkeuren voor de spellingcontrole wijzigen op de startpagina van Google Chrome. Klik met de rechtermuisknop of tik met dubbele vinger op de Google-zoekbalk en beweeg uw cursor over 'Spellingcontrole'.

Kies nu de taal waarvan u de spelling wilt controleren door op het keuzerondje ervoor te klikken. Als u al uw talen wilt controleren op spelling, vink dan de optie 'Al uw talen' aan. U kunt in dit contextmenu ook het niveau van de spellingcontrole (basis en verbeterd) wijzigen.

Voorkeurstaal wijzigen in uw Google-account

Start de Chrome-webbrowser op uw pc en klik op de profielfoto van uw Google-account in de rechterbovenhoek van het browserscherm. Klik vervolgens op de knop 'Uw Google-account beheren' onder uw Google-profielgegevens.

U wordt nu doorgestuurd naar de webpagina van uw Google-account. Selecteer hier 'Persoonlijke info' in de linkerlijst met opties.

Blader door het venster 'Persoonlijke informatie' om het gedeelte 'Algemene voorkeuren voor internet' aan de rechterkant te vinden. Selecteer in dit gedeelte de eerste optie - 'Taal'.

Klik op het potloodpictogram naast uw voorkeurstaal onder de titel 'Voorkeurstaal' in het taalvenster.

Kies uw taal door door de lijst te bladeren of door de naam van de taal in het vak 'Taal invoeren' te typen. Als u een taal kiest met minimaal 1 variatie, wordt u doorverwezen naar de lijst met variaties. Klik op de juiste taal en/of variatie in een van beide lijsten en klik op 'Selecteren'.

Als u een taal niet in de lijst vindt, in de standaardtaal van uw browser, kan het zijn dat de taal in het oorspronkelijke script staat. Scroll naar beneden om het te vinden.

Uw Chrome-voorkeurstaal verandert onmiddellijk in de nieuw gekozen taal. Alles op uw Chrome-pagina is nu in de nieuwe voorkeurstaal.

Andere talen toevoegen aan uw Google-account

Google voegt automatisch taalsuggesties toe op basis van uw browseractiviteit. Het is een standaardinstelling. Om deze suggesties op te nemen in uw hoofdlijst met 'Andere talen', klikt u op de knop 'Opslaan' onder de taalsuggestie.

Wanneer u een taalsuggestie opslaat, verschijnt deze onder de vorige lijst met 'Overige talen'. Om een ​​taal in deze lijst te verwijderen, klikt u op het pictogram 'Prullenbak' of op het verwijderpictogram naast de taal.

Blader vervolgens door het vak 'Een taal toevoegen' of typ de naam van de taal in het zoekveld. Klik op de taal en klik vervolgens op 'Selecteren' om deze toe te voegen.

Een alternatieve manier om de voorkeurstaal te wijzigen. Als je 'Andere talen' toevoegt, zie je naast elke taal een pijl omhoog. Deze knop duwt de taal omhoog in de lijst, en de taal bovenaan het gedeelte 'Andere talen' wordt met deze knop als voorkeurstaal gepusht.

De vorige voorkeurstaal zal nu de toppositie innemen in het gedeelte 'Andere talen'.

Als u meer talen toevoegt, worden de drie belangrijkste talen (andere en voorkeurstalen) weergegeven onder het gedeelte 'Algemene voorkeuren voor internet' op de webpagina van uw Google-account.

De taalsuggesties van Google verwijderen

Als u taalsuggesties van Google wilt verwijderen, klikt u op het prullenbak/verwijder-pictogram naast de specifieke suggestie(s).

Als u een Google-suggestie verwijdert, wordt ook de inhoud van Google-services in die specifieke taal verminderd. U krijgt ook een bevestigingsbericht met betrekking tot deze beslissing. Als u het zeker weet, klikt u op de optie 'Verwijderen'.

De veranderingen zullen over een tijdje zichtbaar zijn.

Als u de taalsuggesties van Google volledig wilt afschaffen, klikt u op de schakelaar naast 'Automatisch talen toevoegen: aan' onderaan de pagina om de instelling uit te schakelen.

U krijgt een vak waarin uw keuze wordt bevestigd om te voorkomen dat Google automatisch talen toevoegt. Lees het bericht en klik op de optie 'Stoppen met toevoegen'.

Hiermee worden ook de eerdere suggesties verwijderd. Om de instelling weer in te schakelen, klikt u gewoon op dezelfde schakelaar en uw eerdere suggesties verschijnen opnieuw.