Ondertiteling in Cisco Webex is anders dan elke andere app
Cisco Webex is een van de populaire apps voor videoconferenties die er zijn. Veel organisaties en scholen gebruiken het om online vergaderingen en lessen te houden om grip te houden in deze ongewone tijden. Een van de geweldige dingen van videoconferenties is dat je ondertiteling in realtime kunt hebben, een gebied waar het zijn alternatieve - fysieke vergaderingen - overstijgt.
Of u nu een slechte verbinding heeft die uw vermogen om de audio van andere mensen te verstaan beïnvloedt of een deelnemer aan de vergadering een gehoorbeperking heeft, ondertiteling kan in alle situaties van pas komen. De meeste software heeft geautomatiseerde ondertiteling die spraakintelligentie gebruikt, maar die in Webex is een beetje anders. Het heeft ook geautomatiseerde ondertitels, maar er zijn een paar regels aan verbonden. Dus laten we er gewoon in duiken en kijken wat wat is.
Ondertiteling in Webex
Het huidige systeem van ondertiteling dat Webex heeft, is niet geautomatiseerd. Wanneer u ondertiteling in Webex hebt ingeschakeld, kan een gebruiker, meestal de aangewezen ondertitelaar, de audio handmatig transcriberen in het ondertitelingspaneel.
Ondertiteling inschakelen in een vergadering is een fluitje van een cent. Ga naar de optie 'Vergadering' in de menubalk in het vergaderscherm en selecteer 'Opties' in het menu.
Er wordt een dialoogvenster geopend en het tabblad 'Algemeen' is standaard geopend. Klik op het selectievakje naast 'Ondertiteling inschakelen' om het te selecteren en klik op 'OK' om de wijzigingen op te slaan.
Het paneel voor 'Closed Captions' verschijnt aan de rechterkant van het vergaderingsvenster, net als andere panelen in de vergadering. U kunt de bijschriften in dit vak met gesloten bijschriften schrijven.
Nu werkt dit systeem van ondertiteling alleen wanneer iemand de inhoud van de vergadering handmatig transcribeert. Dus in grote lijnen moet u voor dit doel een aangewezen ondertitelaar in de vergadering hebben. Dus nadat je ondertiteling hebt ingeschakeld, moet je die persoon zijn rol als ondertitelaar toewijzen.
Om de rol aan een deelnemer toe te wijzen, gaat u naar het deelnemerspaneel en klikt u met de rechtermuisknop op de naam van de deelnemer aan wie u deze rol wilt toewijzen. Ga vervolgens naar 'Rol wijzigen in' in het rechtsklikmenu en selecteer 'Closed Captionist' in het submenu.
Die deelnemer kan nu in het tekstvak ondertiteling schrijven en zijn rol als ondertitelaar van de vergadering vervullen en de vergadering ondertitelen voor degenen die het nodig hebben.
Hoe werken geautomatiseerde ondertiteling in Webex?
Cisco Webex voegt nu geautomatiseerde ondertiteling toe aan zijn arsenaal aan tools. "Waarom heb ik het gevoel dat er een maar komt?" Omdat er is. Geautomatiseerde ondertiteling komt naar Webex, maar met een aantal voorwaarden.
Webex voegt een nieuwe digitale AI-vergaderassistent toe aan Webex-vergaderingen, die eind dit jaar beschikbaar zal zijn voor gebruikers en zich momenteel in de proeffase bevindt. Een deel van de mogelijkheden van de AI-assistent omvat het ondertitelen van de vergadering met behulp van geavanceerde spraaktechnologie om spraak-naar-tekst nauwkeurig in realtime vast te leggen.
De AI-vergaderassistent is alleen beschikbaar met betaalde abonnementen en ook als een add-on, dus daar zit je voordeel. Cisco zegt dat je het later dit jaar aan je abonnement kunt toevoegen.
Om ondertiteling in te schakelen, klikt u op het pictogram 'Ondertiteling' naast het pictogram van de vergaderingsassistent in de linkerbenedenhoek van het scherm.
Dus daar heb je het. Het volledige overzicht van ondertiteling in het Cisco Webex Meetings-ecosysteem. U kunt ondertiteling hebben in vergaderingen in Webex, maar deze zijn alleen nuttig als er een aangewezen ondertitelaar aanwezig is in de vergadering om realtime ondertiteling te bieden. U kunt ook ondertiteling toevoegen als u de vergadering opneemt voor later.
Geautomatiseerde ondertiteling zal geweldig zijn wanneer ze eindelijk naar Webex komen. Maar aangezien Cisco de prijs voor de AI-vergaderassistent nog niet heeft aangekondigd, zullen we moeten afwachten of het de moeite waard is om deze add-on-functie te hebben wanneer deze komt.